THERE'S A LITTLE HEART - poème en Anglais pour ma fille souffrant de SCHYZOPHRENIE-PARANOÏA - mon coeur saigne!! Un de mes pastels pour le dire "COEUR QUI SAIGNE" - Poésies, peintures et commentaires personnels sur toutes les grandes questions de la vie, de la mort

Mardi 27 novembre 2007 2 27 /11 /2007 23:25

THERE'S A LITTLE HEART - poème en Anglais pour ma fille souffrant de SCHYZOPHRENIE-PARANOÏA - mon coeur saigne!! Un de mes pastels pour le dire "COEUR QUI SAIGNE"

Un poème pour ma fille qui souffre d'un accès de PARANOïA. Elle est atteinte de SCHYZOPHRENIE et la paranoïa en est une des manifestations car cette maladie présente tant de facettes - apparemment

plusieurs gènes sont touchés ainsi que les neurotransmetteurs qui transmettent et dirigent les informations vers les différents centres du cerveaux, comme une centrale téléphonique en quelque sorte, et probablement aussi affectent le fonctionnement des glandes qui régulent l'émotivité - donc l'humeur donc états dépressifs, ou hyper excités ainsi que révoltes, ce qui est son cas, et faussant ainsi le ressenti de la réalité. Elle est hospitalisée depuis un moins maintenant et ça n'a pas l'air de donner le tour contrairement

à d'autres fois. Dosage plus important de médicaments, enfermement afin que la personne ne d'éparpille pas, ne se dissout pas, la réalité étant trop pénible comme admettre que l'on est malade et que ce que l'on ressent, pense n'est pas la réalité concrète malgré le fait que c'est absolument réel pour la personne elle-même. Délires divers allant de raisonnements qui tiennent debout mais sont des constructions fallacieuses jusqu'aux discours complètement hors du réel.

C'est très très triste et mon coeur saigne, est à vif! Et je suis si impuissante. Qu'est-ce une petit visite d'une demi heure ou même que d'un quart d'heure car plus long c'est trop pour elle - le monde est trop affrayant et l'âgresse. Qu'est de lui laver ses habits, de lui tenir la main jusqu'à ce qu'elle le refuse et parte en elle .... et pourtant c'est si important malgré tout pour la rappeler, lui rappeler qu'elle n'est pas seule au monde.

Ceci sur le magnifique concert pour violon No. 1 de Bruch

COEUR QUI SAIGNE

THERE'S A LITTLE HEART

Wlaking along,
There's a little heart happy all day long
Singing a song to beautiful life's dawn

Day in day out the same song
Little heart is trudging along,
Dragging hope behind it so long

There's a little heart
Shivering all along
Barely humming it's lonely song ...
"Where are you my lovely brother,
My father and tender mother?"

A little heart
Sjouting all day long
"Where are you my lovely song?
At rainbow's end or is it the end?"
My head is bursting
My soul is gone

There's a little heart
All tattered up
Hardly breathing so fat it's dropped down
Brother has gone
to his own dawn
And the world has shrivelled down

There's à little heart
Pulling the shades down
On sadness and the world's madness
A little heart that's gone,
No more song!

Little heart no longer will hum it's silent song
The night is fearful and the day the shades are down
All down ...

My head is bursting,
My heart is thursting
My soul, ...where is my soul?
"O mother, do come and save my soul"
Says desperate silence ...

Publié dans : POESIES-PEINTURES concernant la FOILE et mes comme
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager

Précédent : LE DEMENAGEMENT suite - Le JOUR "J" -... Retour à l'accueil Suivant : MON RECITAL POETIQUE DU 14 NOVEMBRE -...

Poésies, peintures et commentaires personnels sur toutes les grandes questions de la vie, de la mort

Concours

Liens

Recommander