NAISSANCE SUR CE BLOG D?UN POEME; YOU TURN ME ON - Par étapes je vous fait partager l'élaboration d'un poème - Poésies, peintures et commentaires personnels sur toutes les grandes questions de la vie, de la mort

Lundi 16 octobre 2006 1 16 /10 /Oct /2006 20:56

NAISSANCE SUR CE BLOG D?UN POEME; YOU TURN ME ON - Par étapes je vous fait partager l'élaboration d'un poème

J'ai une nouvelle idée et j'espère qu'elle vous intéressera et donc je ne peux attendre d'en venir à l'exécution.

C'est de vous faire partager, participer à l'élaboration d'un poème

et, en somme, à toute création. Pour la peinture c'est peut-être un peu plus instinctif parfois car elle naît, pour ainsi dire, toute seule tandis que pour un poème il faut l'IDEE DU DEPART

En PREMIER VIENT DONC L'IDEE (un fait réel ou imaginaire, partiellement ou entièrement)

En l'occurence c'est UN POEME EN ANGLAIS, car j'écris d'une manière plus percutante, simple et épurée dans cette langue et il est plus facile de vous en démontrer le processus.

Puis me vient une PRESSION INTERIEURE au niveau de plexus solaire que quelque chose veut, doit sortir absolument, doit naître en somme et je prends le crayon et un cahier d'école ligné

Je couche LE SQUELETTE DU POEME sur papier, un cahier normal et tout ce qu'il y a de plus simple, les lignes principales plus ou moins déjà assez élaborées et je pose le cahier en attendant d'avoir un moment pour
écrire le poème dans l'ordinateur, moment où me viennent encore des idées tout en tappant

J'IMPRIME ce premier jet et je laisse reposer la pâte pour la revoir le lendemain matin à tête reposée et repétrir ... le tout afin que

cela donne un bon pain .... Je veille à l'usage juste des mots qui me viennent quasi d'eux-même ainsi qu'aux rimes qui m'entraînent vers le vers suivant.

Je change, ajoute, lis les vers afin d'en entendre la musique et le rythme, ainsi que les rimes et puis retappe le tout dans l'ordinateur, imprime et repose

Je relis et vérifie si j'ai bien tout dit comme je voulais et que ce soit exprimé de façon compréhensible et grammaticalement acceptable tout de même

Je veille aux éventuelles erreurs, à la ponctuation, aux accords, à l'orthographe bien sûr, etc.. et je recommence le même procédé jusqu'à ce que j'aie l'impression intérieure que j'ai bien dit ce que je voulais dire et que le poème soit terminé

Donc, voici le premier jet;

YOU TURN ME ON
Expression américaine pour dire "allume-moi!"

You turn me on,
It's crasy how you turn me on

Like the radio you turn me on
And your voice resounds, shivers in me

You insert that CD
And you pirate me

In me you turn on the recorder
And our whispers I hear forever with glee

The heater, the Ipod, TV, net, etc..

À demain pour la suite!