Lundi 8 février 2010
1
08
/02
/2010
09:55
PRIVATE AFFAIR - AFFAIRE PRIVEE
Une de mes peintures, une huile de 60/70cm sur canevas, peinte en deux temps, le fond et le rouge peint avec le doigt par-dessus car l'affaire privée a évolué ainsi. Vous savez, une
de ces histoires qui se développent à la longue, à la longue, soudainement, en fait c'était prévu inconsciemment ainsi dès le début mais pas compris par une des parties qui a pris son temps pour
être suffisamment forte, sinon elle risquait de se faire "dévorer". Une histoire secréte, ce qui en fait le charme, une histoire imprévisible, ce qui lui donne son sens aïgu, son zeste constant,
une histoire sans garantie, ce qui exige l'attention, la constance et l'effort des deux parties. Une histoire exigeante! très passionnelle comme sur rouge peint par dessus la grisaille de jours,
directement, avec le doigt.
Et le poème EN ALNGLAIS, DÉSOLÉE!
PRIVATE AFFAIR
It's a private affair
a vibrant, shimmering all-over
a deep, profound fullness erasing all dullness
it's right, it fits
this private affair
an intimate thing
a secret story
No comment
is the answer to your query
it's between me and the story
no worry
it's my secret best quest
it leaves me no rest and is the best
Par Marlo
-
Publié dans : Poèmes en anglais
0
-
Partager