Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Recherche

17 mai 2013 5 17 /05 /mai /2013 11:01

Affiche Aix

 

DVD et Recueil  disponibles sur mon site: www.reves-realites.com

Repost 0
17 mai 2013 5 17 /05 /mai /2013 10:30

 

 

L'EFFERVESCENCE

 

Une de mes huiles

 

Effervescence.jpg

 

 

Oui c'est l'effervescence avant mon départ pour Aix-en-Provence pour donner mon récital dans deux théâtres. J'arriverai mardi à 10h00 et l'après-midi la première répétition aura lieu dans un des deux théâtre, interprétation avec mon partenaire, mise en scène, placements, coordination musicale etc... C'est moi, le metteur en scène et j'adore ça aussi, pour un événement complet qui est annoncé sur le site officiel des événements culturels de France surtout en région Marseille-Aix, les deux villes choisies par l'UNESCO, villes de culture 2013. Je représente Genève, la seule qui aie été choisie et je suis bien consciente de la responsabilité et du défi mais ce sera bien! Les français aiment ma poésie et mon interprétation qui est très originale, amusant, coquine et jamais noire même dans les poèmes les plus tistes ou damatiques. Et puis, il y a la gestuelle, le jeu de la voix qui fait que l'audience reste toujours mobilisée et attentive. Je ne la lâche pas!!

 

Voici le programme qui sera encore graphiquement travaillé à Aix. Ainsi vous avez une idée de comment je pocède. Evidemment la premièe étape est toujours le choix des poèmes afin que cela donne une histoire, et, je vous assure que ce n'est pas évident de choisir pami mes 1500 poèmes! Ce n'est pas une pièce de théâtre ou roman existant à interpéter mais une histoire sous forme de poémes à créer donc quelque chose de très original dont l'interpétation devient théâtale.

 

Je vous raconterai comment les choses se sont passées et il y aura aussi des photos, J'espère aussi une petite vidéo mais cela n'est pas sûre....

 

 

Liste-Poeme--musique--tableaux-Aix-2.jpg

 

 

Programme Aix p.2Programme Aix p.2Liste Poème, musique, tableaux Aix-1

Repost 0
15 octobre 2012 1 15 /10 /octobre /2012 11:00

Nous voici arrivé à l'automne et un poème, que j'aime beaucoup car il décrit bien une ambiance toute particulière, celui de lire tard le soir et qu'il fait un temps gris et que tout le monde dort et que l'on devrait éteindre, et que l'on est bien au chaud au lit et qu'il n'y a rien de mieux qu'un bon roman

 

 

.... nostalgie, nostalgie ....

 

 

 

IL COMMENCE À PLEUVOIR DOUCEMENT

 

 

 

Je me love dans mon édredon

avec mon roman: il est tard mais l'histoire me prend.

 

Le tic tic du réveil accompagne les phrases qui s'enchaînent,

m'empêchant de penser à ma jeunesse s'envolant dans le vent,

pages mouillées par le temps, rejoignant les feuilles mortes

de mes souvenirs s'entassant..

 

Il commence à pleuvoir doucement

et je lis mon roman;

dune oreille distraite j'écoute la pluie, le vent,

lovée dans mon édredon

 

Il pleut toujours et le vent efface le temps;

mon roman me prend mais j'attends ...

Ce sera demain à nouveau le présent.

 

Et  j'attends ...

 

 

 

C'est un poème qui figurera dans mon Récital le 2 novembre prochain. J'adore l'interpréter et avec mon pianiste jazz nous avons trouvé une petite improvisation pour simuler la pluie qui coule finement .... C'EST SUPER!!!! Avec une gestuelle appropriée. C'est tout un travail, la coordination avec la musique que j'aime aussi beaucoup. Je ne connais pas le répertoire du musicien alors je lui  donne les poèmes à lire et lui explique l'ambiance. Ensuite nous faisons des essais et je dis oui ou non et corrige, et ainsi de suite jusqu'à ce que cela me sonne juste. C'est un vrai travail d'orfèvre, fait sur mesure.


 

C'est ainsi que je procède pour mettre sur pied un

RÉCITAL DE POÉSIE EN MUSIQUE!

 


 

Et vous attendez sûrement une peinture pour l'accompagner ...


 

Petite averse estivale

 huile et acrylique 60/40cm

 

Averse-estivale.jpg

Repost 0
12 avril 2012 4 12 /04 /avril /2012 11:42

 

Voici finalement quelques PHOTOS de la FÊTE DE LA POÉSIE DU

 

21 MARS DE LA SOCIÉTÉ GENEVOISE DES ÉCRIVAINS

 

 

 

  avec la participation, pour LE RÉCITAL,

 

des ART CLUBS-GENÈVE, LYCEUM CLUB INTERNATIONAL DE GENÈVE

 

 

notre invité

 

ART CLUB PROVENCE

 

et pour le CONCOURS,

 

 

L'ASSOCIATION VAUDOISE DES ÉCRIVAINS.

 

  avec l'accompagnement musical du

 

 

"MELLOW BRASS QUARTET"

 

Ensemble de cuivres

 

malheureusement pas de photos d'eux, ils ont été très appréciés!!

 

 

NOUS AVONS EU ENVIRON 100 PERSONNES ET LA FÊTE FUT BELLE ET A COMBLÉ TOUT LE MONDE!!!

 

un vrai succès pour la poésie contemporaine et les poètes de la région mais un monstre travail pour moi. 450 mails, bien du temps et de l'énergie, du doigté mais aussi de la fermeté car il en faut! Pas d'exceptions, dates limites à observer et faire fonctionner le tout en harmonie!!


Je n'ai pas eu le temps de prendre beaucoup de photos.... il fallait veiller à tant de choses plus le fait que j'étais interprète moi-même et donc, n'ai, en fait, rien vu du résultat, mis à part que les gens étaient contents lors du dîner et de toute la Fête.


 

L'heureuse organisatriceavant la représentaiton                                                                          

Interprétant un poème intitulà "La Fleur". J'aime bien utiliser de petits accessoires et accompagner le poème par une gestuelle de la main droite appropriée tout en tenant la feuille de papier de l'autre main car c'est de l'écrit même si je sais le poème par coeur. Et pour plus de sûreté....

 

 

poésie GENEVE 21-24 mars 2012 083

poésie GENEVE 21-24 mars 2012 lecture moi 115

 

 

Interprétant un poème intitulé "La Fleur"

 

J'aime bien utilier quelques accessoires appropriés et une petite gestuelle de la main droite car je tiens à tenir le papier étant donné que c'est de l'écrit même si je savais les poèmes pratiquement par cour.

 

André et moi

Michel

 

 

Le gagnant du 1er Prix du Concours  "ENFANCE"                    Le Président dU ART CLUB PROVENCE,  mon grand

MICHEL CAHOUR, POÈTE DE PROVENCE                                ami, Monsieur ANDRÉ DEL GIOVINE qui m'a beaucup encouragée dans la mise en oeuvre de tout ça! Homme charmant et d'expérience qui travaille sans relâche pour promouvoir les arts et la poésie en général

 

 

Le Président de la Société Genevoise des Ecrivains, Monsieur BERNARD LESCAZE, historien connu, conférencier très demandé, homme politique de renom. À gauche Jaqueline Katznachéeff, personnage haute en couleur, très connue à Genève.

 

À droite, MIGUEL FERNANDEZ.V, comédien, directeur du théâtre LA CAVALE, GENÈVE-Théâtre Pitoëff,  un des interprètes avec Bernard Lescaze, moi et quatre poètes de Provence

 

 

Miguel Ferrandez et moi

poésie GENEVE 21-24 mars 2012 009

 

 

MIGUEL FERNANDEZ.V. Le comédien- interprète qui, avec Bernard Lescaze et moi et les trois poètes de Provence, avons interprétés les 40  poèmes qui nous furent confiés dont 34 furent choisis. Une grande confiance!

 

Un autre accessoire pour un poème parlant de l'enlèvement d'Europe par Zeus, voile.... transparences ....

 

et MIREILLE FERRANDEZ, poète de Provence et intervenante charmante et excellente en toutes circonstances

 

Mireille, Fête SGE 2012 lors du repas

poesie-GENEVE-21-24-mars-2012--recitant-090.jpg

 

 

ROGER CHANEZ, de la SGE, poète très apprécié et un ami, et des membres de la SGE dont M. FORNEROD, 2e à droite. et, photo à droite des membres de l'Associaiton Vaudoise des Ecrivains venus de Lausanne dont BRUNO MERCIER, 2e à droite,un autre  ami-poète

 

Des-ecrivains-vaudois--Bruno-Mercier.jpg

Roger-Chanez--Fete-SGEW.jpg

 

 

JOSÉ DURAN qui a travaille le "Fond de Lumière ",  vidéo d'un choix de mes tableaux, projetés sur le fond de scène. Il m'a b eaucoup aidé pour la régie et s'est occuppé des l'éclairages. Merci! Ici, lors de l'apéritif offert par la SGE.                                                  Et quelques gentilles dames venues pour un moment de poésie!

 

Quelques-dames.-Fete-SGE-copie-1.jpg

poesie-GENEVE-21-24-mars-2012-Jose-et-moi-012.jpg

 

 

Il faut croire que c'était drôle mais je ne m'en souviens plus. Sur scène je suis dans état un peu parallèle et après j'ai envie de fuir jusqu'à ce que je retrouve mon état normal. J'ai eu pas mal de peine à "accepter les applaudissements", le remerciements et l'appréciation du public et j'ai vraiment dû me l'imprimer mentalement. Je n'aime pas être *devant" mais j'adore interpréter des poèmes, voire des textes. p'ai la voix pour, une voix qui porte et je sais saisir le public, c'est ce qu'on me dit et les gens aiment ma façon de "donner vie aux poèmes". Puis j'ai une tenue de scène car enfin ce n'est pas comme aller au supermarché et ça aussi m'aide à ne plus être moi mais seulement l'interprète du texte. Dommage que mes yeux s'affaiblissent et que je sois obligée de porter le papier vers eux ...

 

Un che ami, PAUL FONT, à gauche, fan depuis mes débuts qui m'a toujours beaucoup encourgagée, auteur de ces photos. Evidemment il n'en a pas prises beaucoup, voulant profiter du spectacle ...!!

 

Paul.jpg

poesie-GENEVE-21-24-mars-2012--Moi-114.jpg

 

 

Madame SABINE DORMOND, Présidente de l'Associatin Vaudoise des Ecrivains. à gauche, Madame VERDIANA GROSSI, Présidente du Lyceum Club International de Genève et des amies du Art Club Genève.

 

 

Sabine-Dormond.jpg

Art-Club--Lyceum.jpg

 

Quelques dames bien sympathiques qui se sont inscrites à la Fête et un couple de fans fidèles

 

Quelques-dames.-Fete-SGE.jpg

Un-couple-de-fans.jpg

 

 

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

 

 

 

Et une dernière photo, cette fois aucune photo de moi regardant le public parce que je le fais, mais bon, on ne peut pas tout avoir ... 

 

 

CE FUT UN BEAU MOMENT.!!!

 

dont tous ceux qui y ont participé peuvent être satisfaient,

L'organisatrice est contente

même si elle se demande si elle refera l'année prochaine .... beaucoup de travail!

 

Ici je lis les noms des poètes dont les textes ont été choisis-


UN GRAND MERCI À EUX!

 

poésie GENEVE 21-24 mars 2012 115

 

UNE VIDÉO EN A ÉTÉ ENREGISTRÉE À LAQUELLE VOUS POUVEZ SOUSCRIRE ICI.

 

Frs. 15,--  Euros 12,50

 

sur la pochette figurera un de mes tableaux intitulé

 

"UNE HISTOIRE"

 

A-STORY--Fete-Poesie-SGE--CD.jpg

Repost 0
22 janvier 2011 6 22 /01 /janvier /2011 10:49

Et bien, je me suis dit que ce serait intéressant pour certains de suivre la progression de mon Récital de poésie que j'appellerais maintenant:


 

 

LE THÉATRE POÉTIQUE EN MUSIQUE - c'est nouveau!

 

 

 

Fêtes mondiale poésie 500,03.210-copie-1

 

 

Un exemple de théâtre musical

 

(photo prise lors de la Journées Mondiale de la Poésie des 2010 Poètes de la Cité de Genève). Magali Fouchault et Patrick Sabatier


 

puisque je joue vraiment mes poèmes tout en tenant les papiers dans ma main gauche car je tiens à cela, ce sont des poèmes écrit, principalement, pour  être lus tranquillement dans son lit en savourant chaque mot parfois au double sens caché, aux accords déterminants, au référence qui ne sautent pas forcément aux yeux en écoutant, aux jeux de mots à découvrir .. Ce n'est pas de l'écrit en vue d'être joué comme pour une pièce de théâtre, mais, comme je ne peux faire à moins de laisser les mains, les bras le corps s'en mêler pour souligner les mots, l'ambiance, ça devient en quelque sorte, théâtral. C'est ma façon personnelle d'interpréter et cela plaît. Ca donne vie aux mots, au poème dans son entier. J'aime ainsi chercher l'âme de l'écrit et la rendre. C'est un peu comme dans l'opéra où le théâtre souligne la musique ce qui ne fut pas le cas avant, lorsque les chanteurs restaient figés sur scène, certes à chanter merveilleusement bien, mais totalement plantés là, comme s'ils n'étaient qu'une voix, leur corps n'existant pas.

 

Et puis il me faut la musique pour souligner, sublimer le tout, pour l'enjoliver

 

car la musique réunit tout, Elle nous amène émotionnnellement. donc il faut qu'elle fasse corps avec le texte - c'est le travail que je fais avec le musicien qui doit comprendre cette osmose, harmonie que je désire, et cela doit venir de lui-même, ce n'est pas imposable. Je l'amène à ressentir les poèmes et donc, à choisir dans son répertoire ce qui convient, ou simplement à trouver des notes, des portées, voire à improviser sur un thème, pour accompagner, souligner les vers, amener les spectateurs à sortir d'une ambiance pour entrer dans une autre. Je désire sa collaboration, son appui. Il ne faut pas qu'il reste dans son coin pendant que je fais mon  truc mais il doit être présent, faire partie de ce tout en création et ainsi nous amèneront les spectateurs avec nous, c'est infaillible!

 

 

Il faut une concentration maximale, sans relâche; le musicien doit me suivre et être tout le temps là! C'est tout à fait nouveau pour lui, une expérience autre qu'il a comprise vers le

 

 

milieu de la première répétition grâce à mes indications et de lui-même. Il s'est rendu compte que sa vision ne convenait pas et que la musique qu'il avait prévue devait être mise de côté.Nous nous sommes fixés sur cetains compositeurs et, autrement, il improvisera beaucoup, tricotera des notes entre certains vers pour les souligner afin de faire corps avec les poèmes.

 

Quant à moi, j'utiliserai quelques accessoires ça et là, dirai par coeur certains poèmes afin de les jouer encore plus,

 

bougerai juste un peu mais comme j'ai un petit problème d'équilibre dû à une grosse grosse opération, je ne m'y aventure pas trop ...

 

Nous aurons encore une dernière répétition juste avant le jour "J" dans la salle-même et il faudra que tout soit au point mais j'ai confiance car mon musicien a compris de lui-même ce qu'il doit faire. Et nous ne craignons ni l'un ni l'autre l'improvisation. pourvu qu'il y ait cet accord fait de compréhension, ressemblant,en somme, à ce qui se passe entre acteurs dans un film ou une pièce de théêtre. Le public sent tout ça. Chaque pièce du puzzle peut être parfait en tant que telle mais si le tout ne s'harmonise pas, c'est râté!

 

La suite quant à la vidéo qui sera faite durant le Récital viendra dans le prochain article, si j'ai le temps car...


 

IL Y AURA PRISE DE VIDÉO lors du récital qui sera filmé en entier avec insertion de mes tableaux,


 

ceux correspondant aux poèmes, Deux caméras, deux micros, dont l'un cravatte pour moi, (vous savez zn de ces petits micros fixés quelque part près du visage) deux techniciens -

 

 

 

INCROYABLE NON!!! ET VOUS POURREZ ACQUÉRIR LES DVD, CD,  voire peut-être un extrait sur YouTube ....(le technicien me l'a proposé mais on verra tout ça par la suite)


 

Donc, voilà, le tout qui se met en place. Demain commencera


 

l'installation des tableaux, choix difficile, vous ne pouvez pas vous imaginer!

Repost 0

Articles Récents

Catégories